Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

of scriptures)

  • 1 scripture

    noun
    1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

    [Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

    2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die
    * * *
    ['skrip ə]
    1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) die heilige Schrift
    2) (the Bible.) die Heilige Schrift
    •
    - academic.ru/64984/scriptural">scriptural
    * * *
    scrip·ture, Scrip·ture
    [ˈskrɪptʃəʳ, AM -tʃɚ]
    n
    1. no pl (the Bible) die Bibel, die Schrift
    passages of \Scripture Bibeltexte pl, Bibelstellen pl
    [Holy] S\Scripture die [Heilige] Schrift
    ▪ the \Scriptures [or the S\Scriptures] pl die heiligen Schriften pl; (the Bible) die Bibel, die Heilige Schrift
    the Hindu/Buddhist/Muslim \Scriptures die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Moslems
    * * *
    ['skrɪptʃə(r)]
    n
    1)

    Scripture, the Scriptures — die (Heilige) Schrift

    2) (SCH) Religion f
    * * *
    scripture [ˈskrıptʃə(r)] s
    1. Scripture, meist the Scriptures pl, the Holy Scripture(s pl) die (Heilige) Schrift, die Bibel
    2. Scripture Bibelzitat n, -stelle f
    3. heilige oder religiöse Schrift
    * * *
    noun
    1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

    [Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

    2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die
    * * *
    n.
    Dokument -e n.
    Manuskript n.
    Schrift -en f.

    English-german dictionary > scripture

  • 2 Scripture

    noun
    1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

    [Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

    2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die
    * * *
    ['skrip ə]
    1) (the sacred writings of a religion: Buddhist and Hindu scriptures.) die heilige Schrift
    2) (the Bible.) die Heilige Schrift
    •
    - academic.ru/64984/scriptural">scriptural
    * * *
    scrip·ture, Scrip·ture
    [ˈskrɪptʃəʳ, AM -tʃɚ]
    n
    1. no pl (the Bible) die Bibel, die Schrift
    passages of \Scripture Bibeltexte pl, Bibelstellen pl
    [Holy] S\Scripture die [Heilige] Schrift
    ▪ the \Scriptures [or the S\Scriptures] pl die heiligen Schriften pl; (the Bible) die Bibel, die Heilige Schrift
    the Hindu/Buddhist/Muslim \Scriptures die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Moslems
    * * *
    ['skrɪptʃə(r)]
    n
    1)

    Scripture, the Scriptures — die (Heilige) Schrift

    2) (SCH) Religion f
    * * *
    Script. abk
    * * *
    noun
    1) (Relig.): (sacred book) heilige Schrift

    [Holy] Scripture, the [Holy] Scriptures — (Christian Relig.) die [Heilige] Schrift; attrib. Bibel[text, -stunde]

    2) no pl., no art. (Sch.) Religion, die
    * * *
    n.
    Dokument -e n.
    Manuskript n.
    Schrift -en f.

    English-german dictionary > Scripture

  • 3 Scripture

    scrip·ture, Scrip·ture [ʼskrɪptʃəʳ, Am -tʃɚ] n
    1) no pl ( the Bible) die Bibel, die Schrift;
    passages of \Scripture Bibeltexte mpl, Bibelstellen fpl;
    [Holy] S\Scripture die [Heilige] Schrift
    the \Scriptures [or the S\Scriptures] pl die heiligen Schriften pl, ( the Bible) die Bibel, die Heilige Schrift;
    the Hindu/ Buddhist/Muslim \Scriptures die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Moslems

    English-German students dictionary > Scripture

  • 4 scripture

    scrip·ture, Scrip·ture [ʼskrɪptʃəʳ, Am -tʃɚ] n
    1) no pl ( the Bible) die Bibel, die Schrift;
    passages of \scripture Bibeltexte mpl, Bibelstellen fpl;
    [Holy] S\scripture die [Heilige] Schrift
    the \scriptures [or the S\scriptures] pl die heiligen Schriften pl, ( the Bible) die Bibel, die Heilige Schrift;
    the Hindu/ Buddhist/Muslim \scriptures die heiligen Schriften der Hindus/Buddhisten/Moslems

    English-German students dictionary > scripture

  • 5 Bible

    noun
    1) (Christian) Bibel, die
    2) (of other religion) heiliges Buch; (fig.): (authoritative book) Bibel, die
    * * *
    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) die Bibel
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).)
    •
    - academic.ru/6737/biblical">biblical
    * * *
    Bi·ble
    [ˈbaɪbl̩]
    n Bibel f
    \Bible-reading class Bibelstunde f
    * * *
    ['baɪbl]
    n
    Bibel f; (fig also) Evangelium nt
    * * *
    Bible [ˈbaıbl] s
    1. REL Bibel f:
    I don’t know my Bible very well ich bin nicht bibelfest
    2. bible fig Bibel f, Evangelium n (maßgebendes Buch etc)
    * * *
    noun
    1) (Christian) Bibel, die
    2) (of other religion) heiliges Buch; (fig.): (authoritative book) Bibel, die
    * * *
    n.
    Bibel -n f.

    English-german dictionary > Bible

  • 6 holy

    adjective
    heilig; fromm [Zweck]
    * * *
    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) heilig
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) heilig
    •
    - academic.ru/35221/holiness">holiness
    - the Holy Father
    - Holy Thursday
    * * *
    [ˈhəʊli, AM ˈhoʊli]
    1. (sacred) heilig
    \holy scriptures heilige Schriften
    2. (devout) gottesfürchtig
    3. ( fig fam: great)
    to have a \holy fear of sth furchtbare Angst vor etw dat haben
    to be a \holy terror ein furchtbarer Plagegeist sein
    4.
    ▶ \holy cow [or mackerel] [or smoke] [or (fam!) shit]! du heilige Scheiße! derb, du liebe Scheiße! ÖSTERR derb
    ▶ to swear by all that is \holy that... bei allem schwören, was einem heilig ist, dass...
    * * *
    ['həʊlɪ]
    1. adj
    1) (REL) heilig; oil, bread, ground geweiht
    2)

    holy cow or mackerel! (inf) — (ach du) heiliger Strohsack or Bimbam! (inf)

    holy terror — Nervensäge f (inf), Landplage f (hum)

    2. n

    the Holy of Holies (lit) — das Allerheiligste; (fig) ein Heiligtum nt

    * * *
    holy [ˈhəʊlı]
    A adj
    1. heilig, (Hostie etc) geweiht:
    holy cow ( oder mackerel, smoke)! umg heiliger Strohsack oder Bimbam!; → see2 1
    2. fromm
    3. tugendhaft, gottgefällig
    B s the holy of holies REL, HIST das Allerheiligste (a. fig)
    * * *
    adjective
    heilig; fromm [Zweck]
    * * *
    adj.
    heilig adj.

    English-german dictionary > holy

  • 7 inerrancy

    [In'erənsI] of scriptures) Unfehlbarkeit f
    * * *
    inerrancy [ınˈerənsı] s Unfehlbarkeit f

    English-german dictionary > inerrancy

  • 8 Judaism

    ['‹u:deizem]
    (the Jewish religion, based on the Jewish Scriptures.)
    * * *
    Ju·da·ism
    [ˈʤu:deɪɪzəm]
    n no pl Judaismus m, Judentum nt
    * * *
    ['dZuːdeIIzəm]
    n
    Judaismus m
    * * *
    Judaism [ˈdʒuːdeıızəm; US -dəızəm; -dıızəm] s Judaismus m, Judentum n
    * * *
    n.
    Judentum n.

    English-german dictionary > Judaism

  • 9 holy

    [ʼhəʊli, Am ʼhoʊli] adj
    1) ( sacred) heilig;
    \holy scriptures heilige Schriften
    2) ( devout) gottesfürchtig;
    3) (fig fam: great)
    to have a \holy fear of sth furchtbare Angst vor etw dat haben;
    to be a \holy terror ein furchtbarer Plagegeist sein
    PHRASES:
    \holy cow [or mackerel] [or smoke] [or (fam!) shit] ! du heilige Scheiße! ( derb)
    to swear by all that is \holy that... bei allem schwören, was einem heilig ist, dass...

    English-German students dictionary > holy

См. также в других словарях:

  • Scriptures of the Golden Eternity — Infobox Album Name = Scriptures of the Golden Eternity Type = live Artist = Lee Ranaldo Released = 1993 (vinyl LP) 1995 (CD) Recorded = July 18, 1988 and November 28, 1989 Genre = Noise music Length = 48:15 Label = Father Yod (vinyl LP) Drunken… …   Wikipedia

  • Scriptures — n. Holy Scriptures (to be found in the Holy Scriptures) * * * Holy Scriptures (to be found in the Holy Scriptures) …   Combinatory dictionary

  • Scriptures —    This word (from the Latin scribere, meaning to write ) refers to the Bible. The Scriptures are described assacred insofar as they are divinely inspired; the Scriptures are described as canonical insofar as the list of the books of theOld and… …   Glossary of theological terms

  • scriptures — n. pl. [With The prefixed.] The Bible, the Holy Scriptures, Scripture, Holy Writ, the word of God …   New dictionary of synonyms

  • Scriptures in the Prayer Book —    It has been pointed out, on the authority of a careful and detailed calculation that of the whole Prayer book, three fifths of it are taken from the Bible and that two fifths of all the Church s worship are carried on in the actual words of… …   American Church Dictionary and Cyclopedia

  • Scriptures — (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. See sacred writings …   English dictionary for students

  • Scriptures — scrip·ture || skrɪptʃə(r) n. sacred writings of the Old and/or New Testament, the Bible; sacred book or writing; passage from the Bible …   English contemporary dictionary

  • Scriptures —   Palapala Hemolele …   English-Hawaiian dictionary

  • New World Translation of the Holy Scriptures — New World Translation …   Wikipedia

  • The Scriptures '98 Version — Bible translation infobox | translation title = The Scriptures 98 Version full name = The Scriptures abbreviation = TS98, ISR NT published = 1993 OT published = 1993 derived from = Rudolph Kittel s Biblia Hebraica 1937 Edition textual basis =… …   Wikipedia

  • Twisted Scriptures —   Book cover …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»